新潟|五頭温泉郷・村杉温泉 環翠楼

新潟|五頭温泉郷・村杉温泉 環翠楼

新潟|五頭温泉郷・村杉温泉 環翠楼

現在の状況

静かな森と明治・大正離れの宿 環翠楼の荒木と申します。

大都市での感染拡大の情報を聞き、いつもおいでくださる皆々様の生活を心配しながらも、2月はいつもと変わらぬ営業を致しておりました。

しかし、2月末からキャンセルが相次ぎ、3月に入りましてからの自粛要請により、さらに予約は激減。
宿泊のお客様だけではなく、歓送迎会や結婚式など、多くの人が集まる予約もゼロになり、キャンセルの人数は700名以上にのぼります。
わずか9室しかない小さな宿で700名は衝撃な数字です。

4月は数日のみ営業しておりますが、ほぼ休業の状態です。
新しい予約も入らず、毎日今できることを模索しております。
このまま続けば5月、6月も同じような状況になると予想され、先行きの見えない不安と危機を感じています。

 

サポーターさまへのメッセージ

みなさまいかがお過ごしでございましょうか?
大変な事態はどなたにとっても変わらないと思います。
一刻も早く新型コロナウイルスが終息することを五頭の麓からただただ願っております。

今は大切な人との関係や、自分の信念、生き方等、改めてじっくりと考えられる期間と思い、終息した際には今まで以上に素晴らしい生活が待っていると信じております。

今年は五頭の桜が一段ときれいでした。
タケノコやタラの芽・コシアブラ・ウド等々、山の恵みが豊作です。
柔らかな新緑が、私たちにパワーを別けてくれるかのようです。

激動で移り行く日々の中でも、自然はいつもと変わらない姿で私たちを迎えてくれます。
普段の何気ない毎日が、実はどんな日もスペシャルな日だということ。
改めて実感しています。

また、このような時だからこそ、たくさんの方から励ましのメールやお手紙をいただき、感謝しております。
女将をはじめスタッフ一同、とても勇気付けられております。

正直にいうと厳しい状況です。
江戸末期から続くこの環翠楼をみなさまのお力添えでどうか存続させていただきたいと思います。
ご支援のほどどうぞよろしくお願いいたします。

いつかみなさまと笑顔でお会いできる日がやってくると信じております。

 

%

サポート率

 

 

241 Comments
  1. 5月に伺いたいと思っていましたが、このコロナ渦で旅行を自粛しました。
    サポーター制度ができたことを最近知り、いいアイディアと思いました。伺ったらゆっくりいいお湯、美味を堪能させて頂きたいです。楽しみにしております。
    どうぞよろしくお願い致します。

  2. 環翠楼さんには3年前に第2子のお食い初めで初めて行きました。その子の名前とお宿の名前に同じ漢字が使われており、勝手ながらご縁を感じておりました。今第3子がまだ小さいのですぐには宿泊できませんが、もう少ししたら必ず泊まりに行きます。頑張ってください!

  3. 2/27のイベントでお世話になりました!
    ステキな佇まいのお宿とおもてなし、
    心尽くしのお料理に感激しておりました!
    今度はお風呂も楽しみにしております。

  4. 以前、家族全員でお世話になった佐野です。
    また、大久保寛司さんがお泊まりの際も、当時の知事ともども、いろいろとお世話になりました。
    今後ともよろしくお願いいたします。

  5. お友達から教えていただき、両親からの出産祝いのお返しに、購入させていただきました。
    良質な温泉、お庭の景色を楽しみにしています。紅葉の綺麗な時期に伺いたいと思います。

  6. 以前に知人から紹介されて、いつか必ず泊りに行こう!と思っていましたが、日々の雑事に追われてしまい、なかなか実現できませんでした。今回の企画を知り、やっと実現できる!と思い、このプロジェクトに参加することにしました。今はいつ行こうか?と、実現するまでの日々までもが楽しみになっています。なるべく早く伺いたいと思っています。

  7. 伯母と祖父母が環翠楼さんによく泊まりに行っていて、姪の私も時々くっついて遊びに行っています。
    去年の今頃泊まりに行ったなあとふと思い、公式サイトをのぞいたところ、種プロジェクトのことを知りました。
    少ない額ですが応援させてください。

  8. 先日宿泊しました。3年前に結婚式の後撮りでも利用いたしました。
    素晴らしい施設で、今後もずっと残ってほしい。日頃のストレスが癒やされる、非日常を味わえる特別な空間です。

  9. 昨年秋にせせらぎの間に家族4人で一泊させていただきました。とても良かったので、妻の誕生日である11/21に大人5人でせせらぎの間に宿泊したいと思います。
    宜しくお願いします。

  10. 若女将と同級生な上、学生時代にはバイトまでさせていただきました。
    こんな御時世で行くことも出来ませんが、落ち着いたら是非伺わせていただきます。微力ですが応援しています。

  11. 先日GWに泊まらせていただきました。
    スタッフの方全員が接客が丁寧で料理も毎回泊まるたびに違うものが食べられてほんとに楽しく泊まらせていただいてます。
    もう何度も泊まらせていただいていますがこれからもずっとそこにあって欲しい温泉宿だと思います。
    だんだん落ち着いてきているようにも見えますがまだまだ大変な日々が続くと思いますのでどうか先を信じて頑張ってください。
    微力ながら支援させていただきます。

  12. 新潟の感染状況をこちらからもニースなどで見ております。
    ようやく落ち着いたかのように思いますが、まだまだ安心はできないようですね。
    以前、法事で行きましたが、今度、実家に帰省した時にお世話になりたいと思います。

  13. 癒しの場所で思い出が沢山あり、また泊りに行けるように毎日の生活を頑張ろうと思わせてくれる場所です。大変な時期ですがお身体に気をつけて、難しい状況を乗り越えて頂くことを願っております。

  14. 何年前か記憶にないほど昔に宿泊しましたが,鯉のあらいがおいしかったです。またいつかと思いつつ,時間ばかりたっております。またいつかをかなえるためにも,微力ながら応援いたします。

  15. 家族から良い評判も聞き、ずっと行きたいと思ってました。
    遠距離でまた制限されている地域ですので、応援したくても行けない状況です。
    必ず行きたいです。

    取り寄せでも応援したいです。
    関西は美味しい鮭があまりにも売ってないので、鮭の麹漬けでお家で焼けたら嬉しいです。
    お酒に合う鮭や海老の色々なシリーズ、川上とうふさんのお豆腐などセットも大歓迎です。
    父の日のプレゼントととして、日本酒とお料理のセットができましたらありがたいです。

  16. スタッフの皆様の温かい心遣い、
    目でも楽しめる美味しい料理、
    何度も入りたくなる気持ちの良い温泉、
    手入れの行き届いた美しい庭園、
    全てが大好きな宿です。

    笑顔で会える日が1日でも早く来る事を信じ、微力ながら応援させていただきます。

  17. 私も全ての仕事がキャンセになり今年の収入予定は0円です。
    お互いに大変な時ですが頑張りましょう。
    少なくて申し訳ございません。
    今後ともよろしくお願いいたします。

  18. 美しいお庭とお料理、歴史ある建物、温泉、澄んだ空気…全てが大好きです。(特にかきあえなますが好きです!)また毎度温かく迎えて下さり、とても感謝しております。
    新型ウイルスが騒ぎになってから、影響が及んでいないかと心配しておりました。この度は存続が危ぶまれる状況と知り、非常に胸が痛みます。
    新潟に行くことさえままならない状況ですが、また心置きなく楽しめる日が来ることを祈っております。
    どうかご自愛ください。そして耐え抜いてください。

  19. 阿賀野・宮崎建築さんのホームペ-ジ拝見させていただきました。代表の宮崎さんには、常日頃大変お世話になっており、その宮崎さんのご友人でいらっしゃる環翠楼様がこの度の新型コロナウイルス関連で大変であることを伺い、微力で大変申し訳ありませんが是非少しでも、お手伝いできればと思いました。
    新型コロナウイルス問題は必ず、もう少しで回復します。もう少し、もう少しです。僕もそれまで頑張ります。

  20. 家族みんなで大好きなお宿です!!

    温泉の泉質はもちろんのこと、季節を感じられるとても美味しいお料理、細やかな気配りができる素晴らしいスタッフの皆様。

    本当に大好きで大切な場所です!!

    微力ながら、応援させて頂きます!!

  21. 必ず行きます。
    2/27に伺わせて頂いたお昼のお弁当は、本当に心が豊かになり、美味しかったです。

    そして、素晴らしい方々に出会えて感謝しております。

    ずっと応援してます。

  22. 数年前、足の悪い高齢の両親と娘夫婦と二泊させていただきました。
    ベットの用意など、大変お世話になりました。
    大変なことお察し致しますが、
    末永く頑張っていただきたく
    希望の種を撒きます。
    環翆楼様の一助になれば幸いです。
    環翆楼皆様もどうかお身体大切になさって下さい。

  23. 近くを通る度にいつか宿泊してみたいと憧れておりました。
    たまたまHPを閲覧し厳しい状況にあるとのコメントを拝見致しました。
    同じ新潟県民として少しでもお力になれればと思い参加させて頂きました。
    厳しいとは思いますが、何とか乗り越えてください。応援しています。

  24. お宿をあとにするときは、いつも「また来たいな」と思いながら帰ります。
    接客もお料理も建物も、流れている時間も大好きな旅館です。
    一日でも早く平穏な日々に近づけるよう祈っています。

  25. 歴史的建造物がコロナウィルス如きに、尊属不能になるのは余りにも、もったないです!
    一刻も早く終息して、又、温かいおもてなし、温泉に浸りに参れます事を切に願います。
    この苦境に共に生き抜きましょう!!

  26. 毎年、泊まらせていただいていますが、明治の間、せせらぎの間など、日頃の疲れを癒すには、最高のお部屋と、お料理をいただいています。是非、このお宿を続けていただきたく、応援します。

  27. 何度か泊めていただきました。美しい木立の中の趣ある宿と美味しいお料理にお雛様とおもてなしの心遣いが素敵な環翠楼さん。また伺える日を楽しみにしています。応援しています。

  28. 何年も前に日帰りで使わせてもらいました。
    一度ひとりで泊まりたいと思っていました。
    なかなか実現が出来なかったのですが、
    落ち着いたら是非泊まらせてください。

  29. このGWに宿泊の予定でした。今回は残念ながらキャンセルさせていただきましたが、落ち着いた頃にぜひ利用させていただきたいです。大変な状況だと思いますが、負けずに頑張って下さい!応援しています。

  30. 以前は夏に伺いました。今度は春や冬、秋など、別の季節にも行きたいと思っていました。まさかこんなことになるとは…。どうか生き延びてください。先々代?の女将さんが、私の亡き祖母と同じ女学校に通っていたと聞き、私の故郷で、帰る寄る辺のような旅館だと思っています。

  31. 若女将の言葉から厳しい状況が伝わってきます。環水楼という宿は施設も景観もそして、過去現在そこで働く人全てが一つになって伝統ある文化を作っています。この難局に皆さんが心を一つにして、この価値ある文化の防衛に頑張って頂きたく思います。ユウイチ

  32. ご無沙汰しております。泊まりに行く行くと言っておきながら実現できないままですみません。新型ウィルスの影響で大変だと思いますが、このような機会をいただきありがたく思います。これからも変わらず応援しています!

  33. 数年前に退職される先生のお別れ会として7人で宿泊しました。大正ロマンの建物、丁寧に作られたお食事、気持ちの良いお風呂で、大人の修学旅行のような素敵な一泊でした。また行きたいと思っていたのですが、こんな事態になりました。種プロジェクトのことをテレビで拝見しましたので、応援したいと思います。収束したら伺いたいです。

  34. 2019年の夏に、家族5人で宿泊しました。離れでの素晴らしい温泉、おもてなし、旅館の設備、料理すべてにおいて皆で感動しました。わずかばかりの支援ですが、コロナ禍が収束したら、本サポーター証書なしで、ぜひ家族で泊まりにいきたいと思います。

  35. 環翠楼さんで結婚式を挙げさせて頂きました。とても良い思い出です。この状況が落ち着いたらまた泊まりに行きたいです。思い出の場所がなくなりませんように…

  36. 駐車場からお宿へ向かう、大きな木々を
    抜ける道がすごく好きです。

    極上のもてなしと仲間と集う時間が
    本当に貴重だと再確認しています。

    今は、パワーを蓄える時期。
    また皆さまと笑顔で会える日を
    楽しみにしています。

  37. 昨年秋、お茶の先生の喜寿のお祝いでお世話になりました?
    今度は別メンバーみんなで泊まりに行きます?よろしくお願いします。?
    頑張って下さい???

  38. 我が家は、子どもたちのオムツがまだ取れない時期から、本当に環翠楼さんにお世話になりました。小さい子連れでは、なかなかお店に行くことも難しい中で、部屋付き露天風呂付き個室でかつ部屋でのお食事スタイルの環翠楼さんは、家族水入らずでストレス無く羽を伸ばすことができる貴重なお宿でした。部屋付き露天風呂に子ども用のお風呂遊び用おもちゃも御用意いただくなど、きめ細かい心配りに感動したことを昨日のように覚えております。
    そんな子供たちも、今では元気に大きく成長しました。
    今こそお世話になった環翠楼に感謝の気持ちをお伝えするべく、喜んでサポーターになりたいと思いました!

  39. 母もこのお宿がお気に入りでした
    足腰も弱くなりましたが、もう一度一緒に行きたいねと話していました
    実現することなく亡くなってしまい残念な思いをしております
    この騒ぎが落ち着きましたら、又泊めていただきたいと思っています
    大変なご苦労かと思いますが、頑張って営業を続けてください

  40. 人と人が出会うたびに使わせていただきました。
    自然に囲まれ、ゆったりとした空間は、
    一期一会にふさわしいところだと思います。

    今は、「辛抱」ですが、きっと将来の糧になると信じています。
    頑張ってください。

  41. 少ないですが応援させていただきます。

    社会人なりたての頃に付き合っている女性と背伸びしてお邪魔し、それ以来何度か足を運んでおります。

    とっても居心地のいい落ち着いた雰囲気と、食べ切れないほどのご馳走、丁寧な接客も毎度感動しております。

    なかでも私のお気に入りは図書室です。
    冬には深々と積もった雪を、雨の日には鎖樋を伝う雨を飽きる事なく眺めたり本当にゆっくりとした贅沢な時間を楽みました。

    何度目かの宿泊ではプロポーズをし、今では子供にも恵まれました。
    まだ子供は小さくお邪魔することができておりません。
    広々としたお庭や、可愛らしい雛飾りを私の娘にも見せたいと思い本当に微力ながら協力させていただきたいと思います。

    本当に苦しい時期かと思いますが、お互い体に気を付けてこの危機を乗り越えていきましょう。
    またお邪魔できる日を楽しみにしております。

  42. 父の一周忌の時に利用させて、頂きました。
    私は、古民家や町屋が好きで、一目で環翠楼さんの佇まいが、大好きになりました。
    食事もおいしかったです。
    江戸時代から続いていらっしゃるとのこと。
    是非、何とか存続して、頂きたいです。
    紅葉に彩られた環翠楼さんに宿泊できる日が来ることを楽しみにしています。
    応援しています、

  43. 以前新年会で利用させて頂きました。
    林の中に佇む雰囲気の良いレトロな建物。美味しいお料理…。この苦難を乗りきって泊まりにいきます。お互い頑張りましょう!

  44. 独身のころ、友人と宿泊してファンになりました。
    結婚して夫婦で、子どもが生まれて家族で、ほっと一息つきたい時、お正月など、いつもお世話になっています。
    子どもは温泉好きに育ちました。
    いまは我慢の時だと思い、迷いつつ、申し訳ないですが、予約をキャンセルしました。
    落ち着いたら真っ先に行きたいです。
    環翠楼に行くのを楽しみに、不安な日々を何とか乗り切りたいと思います。
    ご心労はどれほどかと思いますが、どうか皆さまお体を大切に。

  45. コロナウイルスでの影響を心配していました。阿賀野市が誇る老舗の旅館と思います。家族みんなが大好きな旅館です。子どもたちも敷地を散策したり、鯉に餌をあげたりといつも楽しく過ごさせてもっていました。なかなか厳しい状況と思います。このプロジェクトに参加することへの様々な意見もあったことと思います。ですが、こうして声を上げてくれたからこそ、支援したいというたくさんの人の思いとつながっていけると思います。遠方におり、気軽に行けない距離だからこそ、こうしたプロジェクトでわずかでも力になれると思うと嬉しい限りです。一緒にこの状況を乗り越えましょう。必ずまた伺います。頑張ってください。

  46. 絶対に負けないでください。今は辛いですが乗り越えた先にはきっと嬉しいことが待っているはずです!素敵な未来を想像して一緒に乗り越えましょう!

  47. 以前、同級会で宿泊させていただきました。
    素敵な空間と美味しいお料理、心のこもったおもてなしのおかげで、楽しみにしていた仲間とのひとときが、本当に楽しくて忘れられない想い出となりました。
    若旦那に撮っていただいた記念写真、大切にしております。
    コロナウイルス終息後、また環翠楼さんへ想い出を作りに行きたいと思います。

  48. メッセージを読み、五頭の自然が目に浮かび暖かい気持ちになりました。
    それと同時に、現在の状況が旅館の皆様にとって本当に切実であることを知りました。
    環翠楼さんは私にとって憧れの宿です。
    近くにあることもあり、まだ宿泊したことはありませんが、いつも妻と「いつか泊まってみたいね」と話しています。
    この事態が終息し、環翠楼さんにお伺いできる日を楽しみにしています!

  49. 環翠楼さんが大好きです!
    温泉も食事も庭も建物もサービスも全て素晴らしく、何度も宿泊させてもらっています。
    絶対無くしてほしくないので、少しですが応援させて下さい!
    今は大変な時ですが、またすぐにお邪魔できることを楽しみにしています!
    頑張ってください!!

  50. やまびこ通りを通っての帰りに、川上とうふ屋さんに寄って帰るので、よく見かけていましたので、一度はお世話になろうかと思っていたのですが、本日テレビを見て、その気になりました。
    新型コロナで大変な事と思いますが、是非頑張って下さい。
    微力ですが、サポートさせて頂きます。

  51. 友人から紹介され以前から行きたいと思っていました。

    そんな中ちょうど今日TVを見て、微力ですが今回のプロジェクトを知り参画させてもらいました。

    泊まりに行ける日を楽しみにしています。

  52. 私の知り合いが教えてくれました。
    微弱ながら応援させていただきます。
    今は、苦しい状況ですが頑張ってもらいたいので応援させてください。

  53. こんな大変な日々が訪れるとは想像もしていなかったと思います。悩みながらの毎日かと思いますが、必ず平穏な日か訪れると信じ、頑張ってください。心から応援しております。

  54. 宿泊の際にはいつも癒されていました。この時期を含みしばらくは大変だと思いますが、必ず元の状態に戻れると思います。その時を信じて乗り切っていきましょう。

  55. いつもお世話になっています。
    環翠楼は私たちにとって大切な癒しの空間です。
    大好きな環翠楼のために微力ながら支援させて頂きます。

    かなり厳しい状況だとは思いますが、この窮地を乗り切って、またみなさんの素敵な笑顔を見せてください。

  56. 一度だけお世話なりました。
    早い到着でしたが、お部屋に通していただけました。
    入れていただいたお煎茶の美味しかったこと。感激しました。
    女将のおもてなしはもちろん、接してくださる皆様のお気遣いが忘れられません。

    是非また伺いたいと思いますので、応援させて頂きます。

  57. とても大変な時期で心労もあるかと思います。身体に気をつけて頑張ってください。
    環翠楼さんはとても素敵で、また宿泊する日を楽しみにしています。
    その日を楽しみに今を乗り越えていこうと思います。
    また、みなさんの笑顔に会える日を楽しみにしています。

  58. コロナ騒ぎで大変な状況になりましたね。心配しておりました。今はお伺いすることができませんが、落ち着いたら必ず行きます❗
    四季の写真をまた撮ってくださいね、また、その時まで 。

  59. 年の始めに宿泊させて頂いた時、お部屋・料理・温泉、そして宿の方々の気配り、本当に満足させて頂きました。

    また宿泊したいと考えております。

    少しでもお力になれば思い支援させていただきます。

  60. いつも環翆楼に泊まれる事が何よりの楽しみです。私たち家族の寛ぎの場所であり団欒の場所です。
    少しでもお役に立ちたいです。
    環翆楼さん、スタッフの皆様方、この大変な時期ですが頑張ってください!

  61. 両親や親戚の者と数度利用させていただきました。とても丁寧なおもてなしと素敵な環境に、いつも幸せな気持ちになります。もちろん両親も親戚の者も大満足していました。職場の上司にも紹介させていただき、利用した際にはとても気に入っていただきました。勝手ながら、自分の自慢の宿です。
    しばらくは大変な状況が続くと思われます。微力ながら一ファンとして応援させていただきます。また必ずおじゃまさせていただきすので、その際にはよろしくお願いいたします。

  62. 昨年12月にお世話になりました。
    庭園や建物が素敵で、再度機会があれば宿泊したいと思っていました。
    少しでもお役に立てられれば幸いです。
    また落ち着いたら伺います!

  63. 一日も早く、この想像することすらできなかった未曾有の事態が収束し、貴館が通常通りの穏やかで気品ある旅館業務に戻ることができますことを祈念いたしております。

  64. 何度か宿泊させていただき、部屋からの景色、お食事や温泉、スタッフの方の対応など全て素晴らしかったです。いい思い出がたくさんあるので、絶対にまた行きたいです。
    苦しい状況だと思いますが、なんとか続けていってほしいと願っています。

  65. ここ数年毎年お世話になっており、先日もお葉書を頂きありがとうございました。私たち家族は変わりなく過ごしております。環翠楼は私にとって特別な場所なので何としてもこの難局を乗り切って下さい。
    わずかではすがサポーターとして参加させていただきます。
    環翠楼の皆様、ご自愛ください。

  66. 妻の誕生日のお祝いに宿泊予定でしたが、緊急事態宣言を受けキャンセルさせて頂きました。
    コロナが落ち着きましたら改めて宿泊したいと思います。

  67. 結婚式を延期してしまい申し訳ありませんでした。
    今はこんな事しか出来ませんが、またお伺いできる日を楽しみにしています。
    環翠楼さんの雰囲気が大好きです!

  68. 毎年お世話になっております。落ちついた雰囲気の環水楼さんがとても気にいっています。まだ昭和の間しか泊まったことがありませんが、お風呂がとても大好きです。また、お料理も旬なおいしい料理をいつもありがとうございます。お宿の皆様のさりげないお心遣いにも感謝しております。そんな環水楼さんになくなって欲しくはありません。本当に気持ちだけしか協力させて頂けなく申し訳ございません。この事態が収束して、またお伺いさせて頂ける日を楽しみにしております。

  69. リニューアルされたということで、宿泊を計画していたところ、コロナ騒ぎで頓挫してしまいました。
    落ち着いたら伺います。蛍の時期か、紅葉の時期か。雪景色もいいですが、その前には収束することを願い、今は自粛しますが、応援しています。

  70. 昨年のGW、初めてお世話になりました。たけのこのお料理、おいしくいただきました。この度、気持ちだけですが応援させていただきます。どうか、がんばってください。

  71. 毎年、雪景色の環翠楼さんを妻と訪れることを一番の楽しみとして、日々がんばることができています。
    大変な時期かとは思いますが、どうか皆様もお身体に気をつけながら頑張ってください。
    少しではありますが、ご協力させていただければ幸いです。

  72. 必ず、収束しますがその日まで、商売人は、踏ん張っていかねばなりませんね!思いがけず予定の売り出しもなく時間が出来、こういう時こそ、楽しんで??「具体的にお客様から喜ばれることを見つけよう!!!」と意気込んでもまだ、さっぱり頭が動きません。でも、心が通う思いやり、温かくて、優しく、ワクワクすること、大証問わず独自のもの・・・・・
    キモチだけ空回りして今は、何も湧いても何も思いつきませんが
    総合的全サービスの代表は、旅館、ホテルの接待業です。素敵な憧れの観粋楼様から、こんな機会に勉強をさせていただきたいです。
    よろしくお願いいたします。

  73. 今月末の予約をキャンセルしてしまい、申し訳ありませんでした。

    コロナが落ち着きましたら必ず伺いますので、よろしくお願いいたします。

  74. ホントに大好きなお宿です。
    今とても大変だとは思いますが、しばらく耐えて下さい。
    そして、必ず 泊まりに行きます!
    微力ながら応援させて頂きますので、みんなで
    乗り換えましょう。

  75. 状況、お察しします。
    いままで何回かお世話になっております。
    当方も、今後のことは極めて不透明ですが、環翠楼様の一助となればと、サポーターに登録させていただきます。
    お互い、がんばりましょう!!

  76. コロナのタイミングに、わたし自身にも苦難が訪れました。
    すべてが、終息し、明るい気持ちで日常を送れる日々が戻ってくることを祈って、
    希望の種を撒きます。
    お互いにがんばりましょう!

  77. 一度だけお世話になりまして、素晴らしい体験をさせていただきました。
    こんな小さな事でしかお力になれませんが、この素晴らしい助け合いの活動が広がるように、周囲にも働きかけたいと思います。

  78. すぐにでもお邪魔したい気持ちでいっぱいですが、
    やはりご迷惑になる可能性があるので今は我慢。
    ほんの気持ち程度の応援ですが・・・
    事態が収束してお伺いできる日を心待ちにしております。
    環翠楼の皆様もどうかお身体を大切に。

  79. お世話になっております。今はこんなことぐらいしかできませんが、気持ちだけでもと思い、応援させてもらいます
    五頭温泉郷のみなさんが再起できるよう、何をすべきか検討しております。

  80. 同じ新潟県民として。
    何かできることがあることが嬉しいです。

    いつまで続くかわからない状況ですが。
    こんな時だからこそ、出来ることがある。
    こんな時でなければ、出来ない事がある。

    そんな風に思って日々を過ごしています。

    きっといつか。
    必ず。あの時は大変だったねー!と、懐かしむ日が来ると思います。

    その日まで。

    頑張ってください!

Leave a reply