新潟|松之山温泉 ひなの宿ちとせ

新潟|松之山温泉 ひなの宿ちとせ

新潟|松之山温泉 ひなの宿ちとせ

サポーターさまへのメッセージ

新潟県十日町市にある松之山温泉「ひなの宿ちとせ」女将の柳 明美です。
東京から松之山に嫁いで約30年経ち、すっかりと松之山人となっておりますが、今とっても厳しい状況に陥っています。もちろんこれは私たちの宿だけでなく、松之山の宿仲間も、全国の宿仲間も、みんな宿自体の存続も含めて不安な日々を送っています。(ひなの宿ちとせでは4月19日現在、緊急事態宣言が解除されるまでは宿自体を休館としております)
今回のコロナ禍の影響により、売上は3月には3割減少、4月は9割減少、そしておそらく5月も…。とても苦しい状況です。
でも、大切なお客様だからこそ、今は「ぜひ来て下さい」と心から言うことができません。
まずは「お客様の御家族ご友人の健康」、そして「大切なスタッフとその家族の健康」、「わたしたちの身近な方々の健康」が何よりも優先されなければなりません。
個人的な事で恐縮ですが、私の息子も3月から就職のために東京で一人暮らしを始めています。心配で仕方ないけれど、今はどうすることもできません。(入社2日目から自宅待機だそうです)
事態の終息まで長引きそうです。正直、宿は持ち堪えられるだろうか心配ですが、主人や家族、そして社員のみんなで工夫と努力を続けていく決心と覚悟は決めました。何が何でも乗り越えていきたいです。
それには、まずはお客様ご自身の生命と暮らしの安全をお祈りいたします。
そしてその先に、私たち、温泉宿の存続にもお力添えを頂けたらとお願い申しあげます。

これから山が笑うほどの新緑の季節を迎え、新鮮な山菜が次々と顔をのぞかせます。私のダイエット(…笑)も兼ねて山菜採りをして、お客様のために乾燥や塩蔵して保存しておきますね。雪国の山菜、楽しみにしていてくださいね。
日本が、そして世界がこの困難を乗り越え、また、笑顔で皆様をお迎え出来ますように。
皆様どうかお身体ご自愛の上、お過ごしください。

 

 

以下、主人も私もメンバーとして活動する松之山温泉合同会社まんまのメッセージです。
↓ ↓ ↓
「ないものねだりはしない!」を合言葉に松之山温泉合同会社まんま(基本的には小さな旅行会社)が設立したのが今から12年前です。旅館や土産店、一般住民、そして地元建設会社の経営者16人で、自分たちの生まれ故郷である温泉地を盛り上げるようとタッグを組んで奮闘している地域活性化会社でもあります。
本来ここにあるべき物、ここならではの生活スタイルや体験を「そのまんま」感じていだけるよう、地元住民や農家さんで構成される里山ガイドと一緒に松之山を楽しむオプショナルツアーを企画しています。 http://manma.be/experience-plan/

「こんな時だからこそ、もっとみんなで頑張ろう!」
松之山温泉合同会社まんまの設立のきっかけは、中越地震から端を発した度重なる地震や風水害、豪雪災害からの復旧復興のタイミングでした。
一人ではくじけそうな事も、みんなで助け合って頑張れば、今回の困難だって乗り越えられると皆で確認しました。
今秋からは98℃で自噴する高温泉の蒸気と温度を活用して、バイナリー地熱発電に取り組む事業を予定しています。「地域の力で純国産のエネルギー自給!」の理念を掲げる、東京のGDI㈱地熱開発と共同事業で再生可能エネルギー普及による発電事業に着手し、大切な温泉を有効に、エコフレンドリーな活用を目指す予定です。

これまで、松之山温泉を訪れてくれた皆様と、松之山の湯を愛してやまない薬湯ファンの皆様の「おかげ様とご縁」に感謝しております。松之山の物語は過去から未来まで、まだまだ続くはずです。いや、かじりついてでも続けていくのが私たちの使命だと思っています。そんな物語を紡ぐアーカイブサイト「松之山ストーリーズ」です。

トップページ


草津、有馬にならび日本三大薬湯の一つに数えられている松之山温泉ですが、有名温泉地とはかけ離れた、鄙びた小さな温泉です。
こんな時だからこそ、今まで以上に旅館同志、住民同士が手を取り合って、「鄙びた温泉の協働の精神」をもって進んでいきたいと思っています。応援よろしくお願いします。
どうか皆さま、今は「おうちにいよう!」そして、終息のあかつきには、是非とも全国の温泉地に出かけてリフレッシュして下さい。
もちろん、ちょっとだけでも松之山温泉を思い出していただければ最高にうれしいです。
最後までお付き合いいただきまして有難うございます。

 

%

サポート率

 

103 Comments
  1. 鄙の宿 ちとせさんに伺うたびに、松之山の美しい自然、豊かな食文化、そしてとびきりの温泉と温かな笑顔に迎えて頂きいつも心身ともに癒されております。そうして伺ううちに、いつの間にか私たちの心のふるさとになっていました。
    ちとせさんは、温泉街や地域全体の特長を引き出す持続可能な発展についても積極的に取り組んでいらっしゃいます。里山がいつまでもいきいきとした姿でありますよう私たちも心から願っております。
    東京からの越境がかなうようになりましたら、いの一番にお邪魔させて頂きます!

  2. 1度泊まらせて頂きました。畳み敷きの館内はとても過ごしやすかったです。次回は早めにチェックインして館内でゆっくり過ごしたいと思いました。コロナが落ち着いたらまた泊まりに行きたいです。

  3. 松之山の出身です。今まで、いろいろな機会にお宿を使わせていただきました。雪深く、緑濃く、空遥けき松之山の地。そして熱い温泉に浸れる環境が永く続くことを願っています。

  4. 湯治豚と松乃井さんの冷酒!
    そしてちとせさんの温泉のニオイが忘れられません!早く行きたい!
    必ず伺いますのでそれまで皆さんお元気で頑張ってくださいね。

  5. 松之山の自然が大好きです。
    こんな時期で大変なこと多々あると思いますが、ぜひお身体大切にして頑張ってください。
    私も未来は明るいと信じて、また行ける日を楽しみにして頑張ります。

  6. 何度と泊まっている大好きな宿です。
    美味しいごはん、体の芯から暖まる温泉、お風呂上がりのアイス、なによりあたたかい接客と、行く度に好きになる宿です。
    ささやかですが、応援させてください。

  7. 5年前の冬、雪見露天風呂のキャッチコピーに魅せられたのが始まりです。その後芸術祭、棚田の稲刈りなど宿も風景も魅力いっぱいです。家族みんなで行きます。応援しています。

  8. 個性のある源泉掛け流し温泉に癒やしを感じている一人です。距離的に近いことも有り、度々閉鎖されるまで兎口温泉と松之山温泉を交互に利用させてもらっていましたが、今は松之山のみとなってしまいました。
    松之山が衰退しないように微力ではありますが、応援させてください。
    是非、この難曲を乗り越えて頂ければ幸いです。

  9. 美味しい山菜を食べに伺おうととしていたやさきのコロナ。。。
    山菜は間に合わないかもしれませんが、コロナ落ち着いたら温泉を堪能しに行きます。
    頑張ってください。

  10. 何度か宿泊でお世話になっており、美味しいお料理、暖かいおもてなしに、いつも感激いたしております。困難な状況を乗り越え、早くいつも通りに営業できますよう祈っております。

  11. とても大変な状況だと、想像しております。
    なにか、少しでもお役にたてることができたらと思いますが…。
    お宿が再開したら、行きます。
    いつもご主人、女将さんに、ご親切にしていただいて、またお会いできる日を楽しみに待っております。

  12. コロナで大変な状況かと思います。私は以前仕事の関係で新潟県に住んでいたことがありますが、松之山温泉には
    行ったことがありませんでした。一度は訪れたいと思っておりましたので、コロナが収束したら三大薬湯の温泉に是非つかりたいと思っています。気持ち良い温泉と美味しい郷土料理がいただける日が一日でも早く訪れることを心より願っております。

  13. 本当は、5月にお邪魔する予定でしたが、泣く泣くキャンセルしてしまったんです。
    絶対にいつか泊まりに行きたいと願っていたところの、「種プロジェクト」
    もう、秒でサポーターになることを決めました。

  14. 昨年、初めてお世話になりました。
    全国色々な温泉を訪れていますが、また泊まりたい、誰かに勧めたいお気に入りの温泉宿になりました。
    微力ながら応援させて頂きます。

  15. 松之山のお湯が大好きで日帰りでお邪魔してましたが、今度は泊まりで行きたいなぁと思ってました。収束したら、泊まりに行きます。
    とても大変だと思いますが、遠くから応援してます!

  16. 柳さん、女将さん、応援してます。
    足を運べる日を心から楽しみにしています。
    微力ですが、サポーター登録させていただきます。
    私も宣言解除まで、休業指示。気持ちは焦りますが。。

  17. 昨年末に初めて松之山温泉ひなの宿を訪れました。温泉で癒され、食事もとても美味しくいただきました。また是非訪れたく思いました。種プロジェクト応援させてください!

    昨日、今回と同じサポーター登録手続きを送ったのですが、返信がなかっため、再度お送りしました。

  18. お世話になっております。
    家族で行った思い出も、学生の仲間と行った思い出も、全てが私にとって良い思い出です。
    家族とまた行きたいね、と話していたところこのサイトを発見しました。

  19. ここ数年、毎年泊まらせていただきました。特に冬の松之山温泉は大好きです。
    日本三大薬湯のひとつは新潟の誇りです。
    食と景色と温泉。このステキな地を残していきたいです。応援しています。これからのためにも今は充電して、明るく乗り越えていきましょう。

  20. 妻子と一緒に2回宿泊させていただきました。
    とても楽しかった良い思い出になっております。
    ぜひまた家族で遊びに行かせてください。

    関係者の皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げております。

  21. 妻と宿泊しようと予約しましたが、親戚で法事がありキャンセル、再度予約しましたがコロナでキャンセル、大変申し訳なく思っていました。頑張ってください。宿泊できる日を楽しみにしています。

  22. 昨年末に初めてひなの宿を訪れました。
    温泉はもちろんのこと地場産の野菜や肉、山菜料理がとても美味しく、新緑の頃また訪れたいねと話していました。
    是非とも応援させてください

  23. 前回と前々回の大地の芸術祭の時に宿泊しました。とても居心地がよく、お料理もおいしい宿なので、来年の開催(あるといいなぁ)の時も、もちろん、お世話になろうと思っておりましたので、少額ですが、専業主婦の私と中学生になったばかりの息子二人でお金を出し合いました。応援してます!

  24. 家族で宿泊させていただきました。
    料理、温泉、スタッフの心遣いどれをとっても最高でした。
    また絶対にお邪魔したいと思っています。
    その際はよろしくお願いいたします。

  25. 以前お世話になりました。緑が多く静かな風情が気に入っています。事態が収束するまで、私達も頑張りますので、ご主人、奥様そしてスタッフの皆様も頑張ってください。必ず伺います。

  26. 以前宿泊した時に、とてもおいしい地酒と納豆を紹介していただきました。

    コロナ騒ぎが終わったら伺います。
    また、地元のおいしいものを教えてください。

  27. 夫婦で”過ぎる温泉”が大好きです 1日も早く収束するよう皆でじっと我慢です 再開されましたら お世話になります よろしくお願いいたします

  28. 2019年の夏に、家族5人で宿泊しました。素晴らしい温泉、おもてなし、旅館の設備、料理すべてにおいて皆で感動しました。わずかばかりの支援ですが、コロナ禍が収束したら、本サポーター証書なしで、ぜひ家族で泊まりにいきたいと思います。

  29. 毎年年末に泊まりに行って一年の疲れを癒してもらっています。
    今はまだ大変な時期ですが、必ず終息すると信じています。終息したら、また泊まりに行きます!

  30. 女将 柳明美様
    私も家業を継いだ主人に嫁ぎ33年になります。
    あなた様と同じく、就職のため息子が3月末から東京で一人暮らしを始めました。入社後3日で自宅待機となり、新潟で毎日心配することしかできない状況です。どうしても他人事と思えず書かせて頂きました。どうぞお体に気を付けてお過ごしください。  岸本智津子

  31. 4月25日に一泊二日でお邪魔する予定で予約していたのですが、この状況でキャンセルさせていただきました。非常に残念でその時一緒に旅行するつもりだった4名で状況が落ち着いたら行きたいと考えています。是非頑張って乗り切ってください。お邪魔できる日を楽しみにしています。

  32. 10年以上前に中学校の修学旅行で宿泊して、思い出巡りということで6年前に宿泊しました。
    とても気持ちの良い温泉に美味しい食事、素敵な時間を過ごすことができました。
    また、宿泊したいと思っているので今回このようなかたちで応援させて頂きます。
    また訪れる日を楽しみにしています。

  33. 未曾有の国難が続いています。
    明日がどうなるか不安ばかりですが、気持ちだけは明るく、笑って過ごせる時間を持っていたいです。
    愛してやまない松之山温泉に、一日でも早く伺えるその日を楽しみに。
    皆様のご健康を心よりお祈りしています。

  34. 5/22に宿泊予定です。
    新潟県の発症人数が少ないからこそ、他県から伺ってもよいものか非常に迷っています。
    もしも5月が無理だとしても、いつか必ず伺いたいと思います。
    非常に微々たるものではありますが、お役に立てば幸いです。

  35. 新聞記事でこのプロジェクトを知りました。
    今は本当に大変な時期ですが、明けない夜はありません。また元気に笑顔で過ごせる素晴らしい温泉宿でのひとときが来る日を信じて
    わずかではありますが、メッセージと共にサポートさせて頂きます。
    どうかお身体には留意されて頑張ってください。

  36. 山あいの静かな風情がとっても大好きです。

    今頃は鶯が鳴き、のどかな湯宿が楽しめるのでしょうね。

     でも、今年は我慢、がまんです。どうか大切な温泉守っている皆さん

    頑張ってください。応援しています。

          kokko

  37. 母の実家が松之山です。
    ひなの宿ちとせ様には 法事でお邪魔したことはありましたが、宿泊したことが無く 泊まりに行きたいと思いながら未だ行けてません。
    終息しましたら必ず泊まりに行きます。
    よろしくお願い致します。

  38. 残念なことにまだ宿泊させていただいたことがないのですが、仲間から大変素晴らしい宿だとお聞きしています。
    終息後に是非お伺いしたいと思っておりますので、この困難乗り越えましょう。

  39. 妻有ビールさんからお話を伺って、ずっと行ってみたいと思っていました。
    実際に泊まれる日を楽しみにしています。
    応援しています!

Leave a reply